プロフィール

nebbish

Author:nebbish
原点買い気。

見に来てくれた人、ありがとう ×
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
Flickr
www.flickr.com
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
リンク
ブログ内検索
RSSフィード

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中を弄くれない。

というわけで、週末まで我慢できず
再度ROM吸い出しに挑戦したものの撃沈。

マニュアル通りにやってるんだが・・・。

1- Install .NET setup file, may require reboot.

「.NETのインストールしな。再起動もしとくんだよ。」

2- Extract RomTool to c:\ROMTool

「ダウンロードしてきたRomToolをc:\ROMToolに解凍しな。」

3- In the c:\ROMTool folder extract the drivers to a folder drivers(c:\ROMTool\drivers)

「中にあるドライバフォルダも解凍しな。」

4- Create a shortcut on the desktop to RomTool.exe

「デスクトップにRomtoolのショートカット作りな。」

5- Make sure cable/cradle is plugged into USB port. If using one that needs powerplug that in too.

「HotSyncケーブルをしっかり差しこみな。充電も一緒にだよ。」

6- Backup your data to SD

「SDカードにバックアップ忘れんじゃないよ。」

7- Reset Treo, then hold hotsync button. Or reset while holding the hotsync button.
You should get the “rainbow” bootloader screen. This is what I will refer to as Bootloader Mode

「HotSyncボタン押しながらリセットしな。
画面が虹色の『bootloader Mode』になるまで押しとくんだよ。」

8- Windows will find a new device, point it to you c:\ROMTool\drivers. Once this is done it won’t need to happen again.

「PCが新しいデバイスの認識を始めるから、さっき解凍したドライバフォルダを指定してやんな。一度でいいよ、一度で。」

9- Once hardware wizard is done, launch RomTool

「さ、準備は終わりだ。RomToolを立ち上げな。」


と、ここまではクリアしたんですが(訳:戸田奈津子)。


10- When the tool starts it will start wait until you see the grack image on the Treo screen. ← 今ココ。

何をどーやっても、RomtoolもTreo650もうんともすんとも言わない。
どこが間違ってるんだろう?戸田奈津子さんの訳?

むー。むー。むー。


やっぱり週末にします...orz。

Comment

非公開コメント

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。